How to identify a first printing
- 1963–c.1990 (Kodansha International Ltd, Tokyo and New York): first printings are identified by an edition/printing statement on the copyright page rather than a number line. Many titles carry an explicit printing-history block (for example 'First edition, 1972' followed by later 'printing' lines); on a true first the first-edition/first-printing line is the only or topmost entry. Number lines are generally absent in this early era, and 'ISBN' appears from the early 1970s.
- c.1990–2011: many later KI titles use a descending number line on the copyright page (lowest digit, typically '1', = first printing) together with a 'First published <year> by Kodansha International' statement and a 'Printed in Japan' note. Treat the number line as a general-practice guide for this era rather than a guaranteed rule for every title, since house formatting was not perfectly uniform.
- 2011 (KI closure): Kodansha International ceased operations at the end of April 2011; the English-language list migrated to Kodansha USA and other publishers. A genuine KI first must bear the KI imprint and predate this; post-2011 reissues under other imprints are not the KI first.
- Kodansha Bilingual Books / Globe series: these are catalog-numbered series; the series number is not a printing indicator — rely on the edition statement or number line instead.
Notable points & cautions
- A leading English-language publisher of books on Japan — art, culture, martial arts, cookery, language instruction, and literary translations — operating in the same space as Tuttle.
- Early titles use 'First edition' statements and printing-history blocks rather than number lines; later titles adopt a number line.
- Founded in 1963 and shut down at the end of April 2011; these dates bound the window for genuine KI firsts.
- Distinct from Kodansha's Japanese-language and manga operations (Kodansha Comics / Kodansha USA).
Imprints
First editions also appear under: Kodansha International (KI), Kodansha USA, Kodansha America, Kodansha Globe, Kodansha Bilingual Books. Each generally follows the house convention above.
Frequently asked questions
How do I know if my Kodansha International book is a first edition?
Check the copyright page. 1963–c.1990 (Kodansha International Ltd, Tokyo and New York): first printings are identified by an edition/printing statement on the copyright page rather than a number line. Many titles carry an explicit printing-history block (for example 'First edition, 1972' followed by later 'printing' lines); on a true first the first-edition/first-printing line is the only or topmost entry. Number lines are generally absent in this early era, and 'ISBN' appears from the early 1970s. c.1990–2011: many later KI titles use a descending number line on the copyright page (lowest digit, typically '1', = first printing) together with a 'First published <year> by Kodansha International' statement and a 'Printed in Japan' note. Treat the number line as a general-practice guide for this era rather than a guaranteed rule for every title, since house formatting was not perfectly uniform.
Does Kodansha International use a number line?
c.1990–2011: many later KI titles use a descending number line on the copyright page (lowest digit, typically '1', = first printing) together with a 'First published <year> by Kodansha International' statement and a 'Printed in Japan' note. Treat the number line as a general-practice guide for this era rather than a guaranteed rule for every title, since house formatting was not perfectly uniform.
Is a book-club edition a Kodansha International first edition?
No. Book-club editions reprint the text but are not the true first edition. A leading English-language publisher of books on Japan — art, culture, martial arts, cookery, language instruction, and literary translations — operating in the same space as Tuttle.
What era does this cover?
This covers Kodansha International (1963–2011). Conventions changed over time, so confirm the era of your copy.
Kodansha International titles with documented first-edition points
Each link opens that title’s specific points of issue — the exact marks that separate a true first printing from a later one.
- A Wild Sheep Chase (Haruki Murakami, 1989)
- Dance Dance Dance (Haruki Murakami, 1994)
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (Haruki Murakami, 1991)
- Norwegian Wood (Noruwei no Mori) (Haruki Murakami, 1989)