4 W. G. Sebald first editions are documented on this shelf, from The Emigrants (Die Ausgewanderten) (1996) to Austerlitz (2001) across 4 different publishers. Each linked guide gives the points of issue that separate a true first printing of that W. G. Sebald title from later printings and book-club copies — the publisher and year to expect, the number-line or edition-statement conventions, and the tells that show up in online listings.
Identification only, per the house rule: no prices and no appraisals here. Checking a W. G. Sebald copy in hand? Type the title into the First-Edition Checker or photograph the copyright page with Snap & Sort.
- The Emigrants (Die Ausgewanderten) — 1996 · Harvill PressFirst English edition, translated by Michael Hulse, published clothbound by The Harvill Press, London, 1996. This was the first of Sebald's books to appear in English and includes the integrated black-and-white photographs. The US edition (New Directions) followed in 1997 as a paperback. True first English edition is the UK Harvill Press hardcover of 1996 (Hulse translation), preceding the US New Directions paperback of 1997. German original published as Die Ausgewanderten by Eichborn, 1992. The US New Directions issue (1997) is a paperback and a later state; the collectible first is the 1996 Harvill clothbound hardcover. Later paperbacks carry ISBNs and reset number lines.
- The Rings of Saturn — 1998 · The Harvill PressThe first English edition is the Harvill Press 1998 hardcover, translated by Michael Hulse, with the characteristic black-and-white photographs throughout. The hardback (ISBN 1860463983) was issued in a small library-oriented run alongside a simultaneous paperback (ISBN 1860463991), which makes the jacketed hardcover the scarce collecting form. The UK Harvill edition precedes the US New Directions 1998 edition. The UK Harvill 1998 hardcover is the first English-language edition. The German 'Die Ringe des Saturn' (Eichborn, 1995) is the true first in any language. The US New Directions edition is a later first-thus. No book-club edition is involved. The absolute true first is the 1995 German Eichborn edition; among English printings, UK Harvill precedes US New Directions. Note the scarce hardback was issued alongside a simultaneous paperback.
- The Rings of Saturn (Die Ringe des Saturn) — 1998 · Harvill PressFirst English edition, translated by Michael Hulse, with the characteristic black-and-white photographs. UK Harvill Press, London, 1998, issued in both a softcover (French-wraps) and a scarcer hardback aimed largely at libraries. A US New Directions hardcover also appeared in 1998. Documented textual variations exist between Hulse's English and Sebald's German. True first English edition is the UK Harvill Press 1998 printing (Hulse translation); the US New Directions hardcover of 1998 is near-simultaneous and a separate issue. German original published as Die Ringe des Saturn by Eichborn, 1995. Later printings and paperbacks carry reset number lines and ISBNs. For the UK first, note that both a wrappered issue and a scarcer hardback exist; the US first is the New Directions 1998 hardcover.
- Austerlitz — 2001 · Hamish HamiltonThe first English edition is the Hamish Hamilton 2001 hardcover, translated by Anthea Bell, bound in maroon cloth with gold-stamped spine lettering and with photographs integrated in the text. The UK trade edition precedes the US Random House 2001 edition, which was bound in sepia-brown boards with a black-and-silver spine. The UK Hamish Hamilton 2001 hardcover is the first English-language trade edition. The German original (Carl Hanser, 2001) is the true first in any language. Sebald died in December 2001, shortly after publication. No club edition is involved. The absolute true first is the German Hanser 2001 edition; among English printings, UK Hamish Hamilton precedes US Random House.
More Literary Fiction (UK & World) shelves: William Golding, Wole Soyinka, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, Aleksandr Solzhenitsyn, Alice Munro.
← All authors · All genres · part of the First-Edition Identification resource.