Hola, soy Josh Eldred — y sí llego a Las Cruces
Me llamo Josh Eldred y soy el dueño de New Mexico Literacy Project. Opero principalmente desde Albuquerque, pero eso no significa que Las Cruces quede fuera de mi ruta. Nuevo México es un estado grande y yo entiendo la geografía. Cuando alguien en el Valle de Mesilla tiene una biblioteca entera que quiere donar — la biblioteca de su padre que falleció, los libros acumulados de décadas de una maestra de NMSU, cajas y cajas de enciclopedias en el garaje — yo subo a la camioneta y bajo por la I-25.
Las Cruces es la segunda ciudad más grande de Nuevo México. Tiene una comunidad hispanohablante robusta, un campus universitario activo, una historia y una cultura que merecen que sus libros se traten con cuidado. No me gusta la idea de que los libros de una familia cruceña terminen en un tiradero por falta de opciones. Por eso hice esta página: para que sepa que tiene opciones, que yo soy una de ellas, y para explicarle exactamente cómo funciona la logística de la recogida cuando la distancia es mayor.
Si prefiere hablar antes de leer todo esto, llame al 702-496-4214. Hablo español e inglés. Cuénteme qué tiene y dónde está, y le digo con honestidad si la recogida tiene sentido o si hay una opción más práctica para su situación.
Esta guía cubre todo lo que necesita saber: cómo funciona la recogida desde Albuquerque, qué cantidad justifica el viaje, las opciones locales que también tiene en Las Cruces, qué hago con los libros después, y las preguntas frecuentes de los donantes del sur del estado.
Cómo funciona la recogida desde Albuquerque
Seré directo con usted sobre la logística. Albuquerque a Las Cruces son aproximadamente 225 millas por la I-25 — unas tres horas de camino cada sentido. No es un salto pequeño. Para que el viaje tenga sentido práctico y yo pueda seguir ofreciendo el servicio gratis, hay ciertos umbrales que tomo en cuenta.
Cuándo voy a Las Cruces
Para una recogida individual en Las Cruces, generalmente necesito que la colección sea lo suficientemente grande para justificar el viaje de ida y vuelta — hablamos de 20 cajas o más como regla general, aunque no es un número absoluto. Si tiene una herencia grande, el contenido de una biblioteca entera, los libros de un departamento universitario, o una sala y media de estantes llenos, definitivamente hago el viaje.
La otra opción es que yo combine su recogida con otras que ya tenga programadas en la zona. Si hay otra familia en Las Cruces, en Doña Ana, en Anthony, en Sunland Park, o en El Paso que también quiere donar ese mismo día, puedo hacer varias paradas y el viaje se vuelve eficiente. Por eso entre más pronto me avise, más fácil es coordinar.
También subo a Las Cruces cuando hay ferias de libros, ventas de garage comunales, o eventos en NMSU donde puedo combinar actividades. Si se acerca alguna de esas fechas, se lo aviso cuando hablemos.
Llamar 702-496-4214Opciones si la colección es pequeña
Si tiene menos de 10-15 cajas y no puede esperar a que yo baje a Las Cruces, tiene opciones prácticas:
- Traerlos a Albuquerque: Si viaja a Albuquerque con regularidad — para una cita médica, para visitar familia, para un mandado — puede traer sus libros y dejarlos en nuestro buzón de donación 24/7 en 5445 Edith Blvd NE, Unit A. Está disponible a cualquier hora, no necesita cita.
- Guardarlos hasta acumular más: Si sabe que eventualmente va a tener más libros — está vaciando una casa poco a poco, por ejemplo — puede esperar hasta tener una cantidad mayor y entonces llamarme. Me quedo esperando.
- Opciones locales en Las Cruces: Más adelante en esta página le detallo las opciones de donación que tiene directamente en Las Cruces, incluyendo la Las Cruces Public Library y otras organizaciones locales.
La ruta: I-25 South desde Albuquerque
Cuando manejo a Las Cruces, salgo de mi bodega en el North Valley de Albuquerque y tomo la I-25 sur. El camino pasa por Socorro, Truth or Consequences, y el desierto de Jornada del Muerto — uno de los paisajes más impresionantes de Nuevo México. Llego a Las Cruces entrando por la I-25 o por la I-10 dependiendo de dónde esté su domicilio. Si está en el este de Las Cruces (cerca de NMSU o del centro), la I-25 es más directa. Si está en el oeste (cerca de Mesquite o Anthony), puede que la I-10 sea mejor.
Para colecciones en el condado de Doña Ana — Doña Ana el pueblo, Mesilla, Hatch, Garfield, Radium Springs — también puedo pasar mientras estoy en la zona. Cuénteme exactamente dónde está y lo incluyo en la ruta.
Las Cruces y sus libros
Las Cruces no es cualquier ciudad. Es la segunda ciudad más grande de Nuevo México, con una población de más de 110,000 personas, y cerca del 67% de la comunidad es de origen hispano o latino. El Valle de Mesilla — ese trecho fértil a orillas del río Grande — tiene una historia que se remonta siglos antes de que Nuevo México fuera estado. Esa historia vive en los libros de las familias cruceñas.
Muchos de los libros que la gente de Las Cruces quiere donar tienen un valor cultural especial. Novelas en español que ya no se imprimen. Libros de historia regional del suroeste. Libros de cocina con recetas del Valle de Mesilla. Textos de la NMSU que ya no se usan en clase pero que aún tienen contenido valioso. Biblias en español que han pasado de generación en generación. A mí me interesa todo eso.
La New Mexico State University (NMSU) es otro factor importante. Con más de 14,000 estudiantes, NMSU genera un flujo constante de libros de texto, libros académicos, y colecciones personales de profesores y estudiantes graduados. Cuando alguien termina su carrera o se jubila después de décadas en el departamento, a veces tiene docenas de cajas de libros que ya no sabe dónde poner. Esos libros merecen una segunda vida, no el tiradero.
También pienso en el corredor I-10/I-25. Las Cruces está en una posición geográfica única — donde se cruzan dos de las interestatales más importantes del suroeste. Eso significa que hay mucha gente de paso: familias que se mudan de Texas a California, personas que se retiran de El Paso, estudiantes que terminan en NMSU y se van a otra ciudad. Muchos de ellos tienen libros que quieren dejar en buenas manos antes de seguir su camino. Ese es exactamente el escenario para el que existo.
Los libros en español son bienvenidos
En una ciudad donde la mayoría de la gente habla español en casa, los libros en español no son un artículo raro — son parte normal de la vida. Novelas de García Márquez, libros de cocina de México y Nuevo México, libros de religión en español, libros infantiles bilingües, textos académicos en castellano — los acepto todos con mucho gusto.
Los libros en español que recibo van primero a las escuelas bilingües de APS en Albuquerque, a las Little Free Libraries de los barrios hispanohablantes, y a programas comunitarios en todo Nuevo México. Las que no se pueden usar para eso se reciclan. Ninguno va a la basura.
Otras opciones para donar libros en Las Cruces
Quiero ser honesto con usted: yo no soy la única opción. Para colecciones pequeñas o si necesita un recibo deducible de impuestos, hay organizaciones en Las Cruces que pueden servirle directamente. Aquí las principales:
Las Cruces Public Library
El sistema de bibliotecas públicas de Las Cruces acepta donaciones de libros usados en buenas condiciones. Los libros donados generalmente se venden en su tienda de libros usados para financiar programas de la biblioteca. Son una 501(c)(3), así que pueden darle un recibo deducible de impuestos. Sin embargo, tienen criterios de condición — si los libros están dañados o mojados, es posible que no los acepten. Llame a la biblioteca principal en 200 E. Picacho Ave para confirmar sus políticas actuales de donación.
Goodwill de Las Cruces
Goodwill tiene tiendas en Las Cruces y acepta donaciones de libros en buenas condiciones. Son 501(c)(3) y dan recibo. La limitación es que solo aceptan libros que pueden vender en la tienda — libros en mal estado, enciclopedias, libros de texto viejos, o libros en español que no son populares en su inventario local generalmente los rechazan. Pero para libros en buen estado y en inglés, es una opción válida.
NMSU Library — donativos académicos
La biblioteca de NMSU tiene un programa de donaciones académicas para libros universitarios en buena condición. Si tiene libros académicos o de investigación que podrían ser útiles para la universidad, vale la pena contactar su departamento de donaciones directamente. No aceptan libros de texto de uso general ni libros en mal estado, pero para material académico especializado puede ser una buena opción.
Little Free Libraries del Valle de Mesilla
Hay varias Little Free Libraries distribuidas por Las Cruces, Mesilla, y los pueblos del Valle. Si tiene solo unos pocos libros en buen estado, puede llevarlos directamente a una de estas cajitas. Son perfectas para libros infantiles, novelas, y libros de autoayuda. Busque "Little Free Library Las Cruces" en Google Maps para encontrar las más cercanas a su casa.
Si sus libros no los acepta ninguno de los anteriores — porque están en mala condición, porque son enciclopedias, porque son demasiados, o simplemente porque quiere que alguien llegue a su casa a recogerlos — ahí es donde entro yo. Llame al 702-496-4214 y lo resolvemos.
Qué libros acepto — sin excepciones
La respuesta corta: todos. No hay tipo de libro que rechace. No hay condición que sea demasiado mala. Si es un libro, lo acepto. Pero sé que la gente quiere detalles, así que aquí los tiene:
Por tipo de libro
- • Novelas y ficción en cualquier idioma
- • No ficción: historia, cocina, jardinería, negocios, ciencias
- • Libros infantiles y juveniles
- • Libros de texto universitarios — cualquier año, cualquier edición
- • Libros religiosos: Biblias, catecismos, devocionarios
- • Libros en español y bilingües
- • Enciclopedias — completas o incompletas
- • Reader's Digest Condensed Books
- • Revistas y publicaciones periódicas
- • Audiolibros en CD
- • Cómics, novelas gráficas y manga
- • Libros de arte, fotografía y coffee table books
Por condición
- • Libros en perfecto estado
- • Libros subrayados o escritos
- • Libros sin portada o con portada dañada
- • Libros amarillentos y con olor a viejo
- • Libros mojados o con daño de agua
- • Libros con moho (los separo y reciclo)
- • Libros con páginas sueltas
- • Libros con lomo roto
- • Libros de texto desactualizados
- • Enciclopedias con volúmenes faltantes
Los libros en mal estado van al reciclaje de papel, no al basurero. Ningún libro termina en un tiradero.
¿Tiene algo que no aparece en esta lista? Llame al 702-496-4214. En años de trabajo, nunca he rechazado una donación por el tipo de material.
A dónde van sus libros después
Quiero que sepa exactamente qué pasa con sus libros una vez que los recojo. El proceso es transparente y siempre ha sido el mismo. Cada libro pasa por una clasificación de tres vías en mi bodega de Albuquerque:
Ruta 1: Venta en línea (5-15%)
Una pequeña porción — libros de texto recientes, primeras ediciones, libros técnicos especializados, títulos con demanda en el mercado de segunda mano — se venden en línea. Esa venta es lo que paga la gasolina del viaje desde Albuquerque, el alquiler de la bodega, y el tiempo de clasificación. Sin eso, no podría ofrecer el servicio gratis.
Ruta 2: Donación a lectores (30-50%)
Los libros en buena condición que no tienen valor comercial van a manos de lectores reales: aulas Title I de APS, el programa de lectura del Hospital Infantil de UNM, Little Free Libraries en barrios hispanohablantes de Albuquerque, y programas comunitarios en todo Nuevo México. Los libros en español son especialmente valiosos en estas donaciones.
Ruta 3: Reciclaje de papel (35-65%)
Los libros que no se pueden vender ni donar — por daño, por desactualización, por condición — van a una papelera regional para reciclaje. Se convierten en papel nuevo. Eso es mucho mejor que un tiradero. Y usted puede estar tranquilo sabiendo que ningún libro que me donó terminó en la basura.
Situaciones comunes en Las Cruces donde puedo ayudar
Vaciando la casa de un familiar en el Valle de Mesilla
Las familias del Valle de Mesilla frecuentemente tienen libros acumulados de generaciones — novelas en español, enciclopedias del siglo pasado, Biblias, libros de recetas, libros escolares. Cuando llega el momento de vaciar la casa, esos libros no deben terminar en el basurero. Llámeme y coordino una recogida.
Profesores o estudiantes de NMSU que se van
Terminar una carrera académica en NMSU — ya sea graduarse o jubilarse — frecuentemente significa tener cajas de libros de texto y libros académicos que ya no caben en la nueva vida. Para colecciones de ese tamaño, el viaje desde Albuquerque tiene todo el sentido.
Mudanzas desde Las Cruces hacia Texas o Arizona
Las Cruces está en el cruce de la I-10 y la I-25, lo que la convierte en un punto de tránsito para familias que se mudan hacia El Paso, Tucson, o Phoenix. Si se está mudando y no quiere cargar los libros al nuevo estado, llámeme antes de que llegue el camión de mudanza.
Iglesias y organizaciones religiosas del sur del estado
Las iglesias de Las Cruces y el condado de Doña Ana frecuentemente tienen bibliotecas internas que se han ido llenando durante décadas. Biblias, himnarios, materiales de escuela dominical, libros de oración. Cuando es momento de actualizar o reducir esa biblioteca, yo voy y me llevo todo.
Colecciones en el pueblo de Hatch o en el Valle del río Grande
Si vive en Hatch, Garfield, Doña Ana, La Mesa, o en cualquier pueblo del Valle del río Grande al sur de Las Cruces, también puedo pasar. La región del chile y las pecanas no queda lejos de mi ruta cuando ya estoy en el sur del estado.
Lo que necesita saber sobre los impuestos
New Mexico Literacy Project es una empresa con fines de lucro. No soy un 501(c)(3). Las donaciones de libros no son deducibles de impuestos federales. Le digo esto desde el principio porque es lo correcto.
Si la deducción de impuestos es importante para usted, le recomiendo la Las Cruces Public Library o Goodwill — ambas son 501(c)(3) y pueden darle un recibo. Pero si lo que más le importa es que sus libros no terminen en el basurero, que alguien venga a su casa a recogerlos aunque esté lejos, y que vayan a manos de lectores que los necesitan — entonces yo soy la opción correcta.
Muchas personas en Las Cruces optan por una combinación: los libros en mejor estado a Goodwill o a la biblioteca para el recibo, y el resto — las enciclopedias, los libros viejos, los que rechazan en otras partes — a mí. Me parece perfecto ese arreglo. Lo importante es que los libros lleguen a donde deben llegar.
Preguntas frecuentes sobre donaciones en Las Cruces
1. ¿Realmente vienen desde Albuquerque a recoger libros en Las Cruces?
Sí, con gusto. Para colecciones grandes — 20 cajas o más como referencia general — el viaje tiene sentido. Subo a la camioneta y bajo por la I-25. Para colecciones menores, hay opciones más prácticas que le explico cuando hablamos.
2. ¿Cobran algo por el viaje desde Albuquerque?
No. La recogida es gratis, incluyendo la distancia. Los costos de gasolina y tiempo los cubro a través de la venta de una pequeña porción de los libros.
3. ¿Puedo llevar mis libros a Albuquerque en vez de esperar la recogida?
Por supuesto. Si viaja a Albuquerque, puede traer sus libros al buzón de donación 24/7 en 5445 Edith Blvd NE, Unit A. Está disponible a cualquier hora. No necesita avisarme ni hacer cita.
4. ¿Aceptan enciclopedias viejas?
Sí, con mucho gusto. Sé que son pesadas y que en Las Cruces hay pocas opciones para deshacerse de ellas. Yo las acepto todas — Britannica, World Book, Americana, cualquier juego completo o incompleto. Si no tienen valor comercial, se reciclan como papel.
5. ¿Trabajan con iglesias o escuelas en Las Cruces?
Sí. Iglesias, escuelas, departamentos de NMSU, organizaciones comunitarias — cualquier entidad en Las Cruces con libros que necesita sacar. Para organizaciones con grandes cantidades, con gusto coordino un viaje específico.
6. ¿Tienen presencia en El Paso también?
El Paso está técnicamente fuera de Nuevo México, pero está a unos 45 minutos de Las Cruces. Para una colección muy grande en El Paso, podría combinarla con una recogida en Las Cruces el mismo día. Llame y lo platicamos — no prometo que sí, pero tampoco prometo que no.
7. ¿Cuánto tiempo tarda la recogida una vez que la agendo?
Para Las Cruces, normalmente de una a dos semanas desde que hablamos hasta que llego. Entre más pronto me avise, más fácil es coordinar el viaje. Si tiene urgencia — una mudanza inminente, una casa que hay que vaciar rápido — dígamelo y haré lo posible.
Más páginas útiles en español
- Donar libros en Albuquerque › — Guía completa para la ciudad principal
- Buzón de libros 24 horas en Albuquerque › — Cómo funciona la entrega a cualquier hora
- Qué hacer con libros después de una muerte › — Guía compasiva para herencias de libros
- Donar libros en Española y Río Arriba › — Para el norte del estado
- Recogida gratis de libros › — Cómo funciona el servicio
- Preguntas frecuentes › — Respuestas rápidas a las dudas más comunes
- English: Where to donate books in Las Cruces ›
El sitio completo en inglés está en newmexicoliteracyproject.org.
¿Listo para donar sus libros desde Las Cruces?
Una llamada es todo lo que necesita. Le digo con honestidad si la recogida tiene sentido para su situación.
Para colecciones grandes en el Valle de Mesilla y el condado de Doña Ana, voy sin problema.
Josh Eldred, dueño · 5445 Edith Blvd NE, Unit A · Albuquerque, NM 87107