The Tale of Jemima Puddle-Duck

UK true first, and the census claim is correct: Frederick Warne, London, 1908. Potter wrote in English for Warne of London and the tales originate there; no American or other-language edition precedes the Warne. Warne's New York issues of the tales are not the collected first. There is no competing edition to name here — unlike The Fairy Caravan, this title follows the normal Potter pattern of London origination.