Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur

Second trap, refuted here: the volume already reads "Herlock Sholmès" — the "Sherlock Holmes" form belongs to the 1906 Je sais tout magazine appearance and was changed for rights reasons at the time the collection was compiled, so a "Sherlock Holmes" first state of the BOOK does not exist and must not be offered as a point (verified directly against the Lafitte-based text, where the Claretie preface names Conan Doyle's Sherlock Holmes while the story text reads Herlock Sholmès)