NMLP P-016869 · True-first precedence · minted 2026-07-04

The Aleph and Other Stories 1933–1969

Jorge Luis Borges (trans. Norman Thomas di Giovanni with Borges) · E. P. Dutton, New York · 1970

First-thus: the di Giovanni/Borges English Aleph is an original selection. The true first of the title story's home collection is the Spanish El Aleph (Editorial Losada, Buenos Aires, 1949). A UK edition (Cape, 1971) followed the US Dutton.

Full identification guide for this title →

New Mexico Literacy Project — True-first precedence NMLP P-016869 for "The Aleph and Other Stories 1933–1969" by Jorge Luis Borges (trans. Norman Thomas di Giovanni with Borges) (https://newmexicoliteracyproject.org/id/point/p-016869, CC BY 4.0, dataset DOI 10.5281/zenodo.21184548).