The Gentleman from San Francisco (Господин из Сан-Франциско / Gospodin iz San-Frantsisko)

No mass-market book-club edition exists for the Russian original — this is a scarce late-Imperial Moscow imprint, so the trap is not a book club but modern reprints and print-on-demand facsimiles ("Russian Edition"/Nabu-type reprints of the 1916 collection) mistaken for the original; a genuine 1916 copy is letterpress-printed on period paper in fragile printed wrappers bearing the Knigoizdatel'stvo pisatelei v Moskve imprint. For the 1922 Hogarth first English edition, the key first-issue point is the tipped-in errata slip stating that owing to a mistake Mr. Lawrence's name was omitted from the title page (his name is absent from the title page of the true first); it was issued in patterned paper boards with printed white paper labels to spine and front cover, in a run of about 1,000 copies. Later Hogarth impressions/reissues and the 1923 American (Thomas Seltzer) edition are not the first English edition.