Turning Point (Στροφή / Strophi)

No book-club-edition tradition applies to this Greek modernist material. The real traps are (1) later Athens reprints and the revised/expanded settings Seferis authorized over the decades — later Ikaros collected-poems printings (Poiimata) are common and are NOT the 1931 first; do not confuse the 1931 Strophi with its later second edition or its reappearance inside collected editions; and (2) the English-language volumes (the 1946 Rhodes pamphlet, the 1948 Lehmann King of Asine, the 1960 Warner Poems, the Princeton Keeley–Sherrard), which are translations and must never be represented as the true first however handsome the copy.